Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

из невольников

  • 1 otroky

    České-ruský slovník > otroky

  • 2 négrier

    1. m
    1) ист. торговец неграми, работорговец
    2) ист. невольничье судно
    2. adj m ист.
    vaisseau négrier — судно для перевозки невольников, невольничье судно
    capitaine négrier — капитан невольничьего судна

    БФРС > négrier

  • 3 servus

    I a, um
    1) служилый, подневольный ( personae Dig); находящийся в полном подчинении, зависимый, подвластный ( civitas L); рабский, невольничий
    serva capita (= servi) L — рабы
    2) юр. обременённый повинностями ( praedium C)
    II servus, ī m.
    а) раб, невольник Pl, Ter, C etc.
    б) перен. слуга ( cupiditatum C)

    Латинско-русский словарь > servus

  • 4 slave trade

    эк. работорговля (захват, покупка или продажа людей в рабство, а также перевозка невольников)

    Англо-русский экономический словарь > slave trade

  • 5 house nigger

    Универсальный англо-русский словарь > house nigger

  • 6 galpón

    сущ.
    1) общ. сарай (Лат. Ам.)
    5) Ц.-Ам. навес

    Испанско-русский универсальный словарь > galpón

  • 7 vaisseau négrier

    сущ.
    ист. невольничье судно, судно для перевозки невольников

    Французско-русский универсальный словарь > vaisseau négrier

  • 8 venalicium

    1) продажа невольников (1. 63 § 2 eod.). 2) пошлина от продажи (1. 4 C. 12, 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > venalicium

  • 9 Jones, LeRoi

    (р. 1934) Джонс, Лирой
    Поэт, драматург, прозаик, эссеист, культуролог, видный деятель негритянского театра [black theater], политический активист. В 1976 принял мусульманское имя Имаму Амири Барака [Imamu Amiri Baraka]. В период подъема движения против расовой дискриминации 60-х гг. выдвинулся как его активист, выступая в защиту искусства негров [black art]. В сборнике эссе "Дома" ["Home, Social Essays"] (1966) декларировал приверженность насилию, разрыв с "мачехой-Америкой", полемизировал с интеграционистами (Л. Хьюзом [ Hughes, Langston], Дж. Болдуином [ Baldwin, James], Р. Эллисоном [ Ellison, Ralph Waldo] и др.). Джонс отводит литературе утилитарные функции, в программном стихотворении "Черное искусство" ["Black Art"] призывает создавать "стихи-убийцы". Излюбленная тема драматургии - невозможность расового примирения (драма "Туалет" ["The Toilet"] (1964), пьеса "Голландец" ["Dutchman"], по которой сделана лучшая внебродвейская [ Off-Broadway] постановка 1964). Стремясь к художественной самобытности, автор нередко соединяет сценическое действие с музыкой в "историческом карнавале" - драма "Корабль невольников" ["Slave Ship"] (1970). Поэзия Джонса - хаотический поток впечатлений, эмоций, образов (сборники "Саботаж" ["Sabotage"] (1963), "Изучая цель" ["Target Study"] (1965) и др.). Автор ряда публицистических книг о джазе и блюзе

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, LeRoi

  • 10 white servitude

    ист
    "белое рабство"
    Собирательное название "сервентов" [ servants] (XVII в.) в отличие от "черных рабов" - африканских невольников.

    English-Russian dictionary of regional studies > white servitude

  • 11 nigger

    [ʹnıgə] n
    1. амер. пренебр. черномазый, ниггер

    field nigger - ист. «полевой ниггер»; невольник-негр, работающий на плантации

    house nigger - ист. «дворовый ниггер», слуга-негр ( из невольников)

    2. = nigger-minstrel

    ♢ to work like a nigger - ≅ работать как вол

    a nigger in the woodpile /in the fence/ - подозрительное обстоятельство; скрытая причина

    НБАРС > nigger

  • 12 affranchise

    [ə'fræn(t)ʃaɪz]
    гл.; ист.
    отпускать на свободу (рабов, невольников)

    Англо-русский современный словарь > affranchise

  • 13 адыгэлIыр зекIуэ зэрежьэр илъэсибгъу хъуа алащэт


    а ныбжьрат шыхъум и Iэпкълъэпкъыр нэсу зэрубыдауэ щалъытэр, алащэхэм илъэсих ныбжьым шэсын щIадзэми. ХакIуэкIэ зекIуэ ежьэтэкъым шы псоми хуэщыщурэ наIуэ защIти, хакIуэ щышэсхэр хьэщIапIэ е зэхуэсышхуэ сыт хуэдэхэм щыкIуэрат. Адыгэхэр шыбз шэс, щIащIэ къыщаублэжар (хьэтхэм я зэмаг лъандэрэ) АдыгэщIыр Урысейм къизэууэ пащтыхь хабзэхэм щIэува нэужьщ
    АдыгэлIым зэрыхуэфащэу игъэса алащэ лъэпкъыфIэр зы Iэм зэрихьэмэ, илъэс 20-м и ныбжьыр фIэкIыхукIэ къыдызекIуэт, зауэм хэмыкIуадэмэ. Арат адыгэш лъэпкъхэу «Щолэхъумрэ» «Бэчкъанымрэ» я алащэхэр Кърым бэзэрым езыхэм яшхэм я уасэм хуэдэ 25-кIэ нэхъ лъапIэу щIащэхур е пщылIу 5-6 кърату щIыщытар. (Пейсонель). Адыгэпщхэм, уэркъышхуэхэм хакIуэрэ шыбзрэ ящэу щытакъым, шы лъэпкъыфIыр хамыгъэкIухьын папщIэ
    по древнему коневодческому опыту адыгов у коней (меринов и жеребцов) полное взросление завершалось в 9 лет. Только после этого возраста и специальной длительной подготовки, адыг-рыцарь выезжал на нем в поход или на войну. До завоевания Черкесии Россией, после падения хаттской империи, адыги никогда не запрягали лошадей и не седлали кобылиц, а на жеребцах выезжали только в пределы села или долины – в гости, на побывку, на сходы, т.к. в походе жеребцы ржали каждому коню и обнаруживали себя сразу
    Выученный по адыгскому методу мерин хороших кровей мог служить своему хозяину более 20 лет, если не погибал в войне. Любой адыгский конезаводчик продавал только меринов, жеребцов и кобылиц не продавали и дарили даже очень дорогим гостям крайне редко, чтобы не распылять достойные качества своей породы. Поэтому на крымских базарах за меринов адыгских пород «Щолэхъу» и «Бэчкъан» давали цену до 25 раз больше стоимости своих коней или по 5-6 рабов-невольников (Пейсонель)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > адыгэлIыр зекIуэ зэрежьэр илъэсибгъу хъуа алащэт

  • 14 бандахона

    кн. 1. жилище невольников
    2. пер. обитель вашего покорного слуги (в письме, разговоре)

    Таджикско-русский словарь > бандахона

  • 15 ғуломтоз

    ист. захватывающий невольников путём набегов и затем продающий их как рабов
    торговец невольниками, работорговец

    Таджикско-русский словарь > ғуломтоз

  • 16 ғуломтозӣ

    ист. набег с целью захвата невольников для продажи их в качестве рабов
    работорговля

    Таджикско-русский словарь > ғуломтозӣ

См. также в других словарях:

  • Невольников — Попадешь в зависимость …   Сонник

  • работорговля — в Африке. Рабство и Р. были известны в Африке издавна. Рабовладельческим государством был . Большое число невольников имелось в средневековых африканских государствах (, , ). Караванным путём через Сахару доставлялись рабы на невольничьи рынки… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство  регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… …   Википедия

  • Рабство и работорговля — форма эксплуатации, при которой раб, наряду с орудиями производства, является собственностью хозяина рабовладельца (говорящее орудие). Древнейшие государства, основу которых составляло рабство, образовались на рубеже 4 го и 3 го тыс. до н.э.… …   Исторический словарь

  • БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… …   Энциклопедия Кольера

  • Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ …   Географическая энциклопедия

  • Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… …   Энциклопедия инвестора

  • рабство и работорговля — >). Гравюра. XVI в. /> Испанцы хозяйничают на Эспаньоле (). Гравюра. XVI в. Испанцы хозяйничают на Эспаньоле (). Гравюра. XVI в. рабство и работорговля форма эксплуатации, при которой раб, наряду с орудиями производства, является собственностью… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных

  • Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»